Política de privacidad

Henro Goshuin: Shikoku 88 (四国八十八ヶ所 御朱印めぐり帳) / Última actualización: 2026-11-04

Esta aplicación, «Henro Goshuin: Shikoku 88» (título en japonés: 四国八十八ヶ所 御朱印めぐり帳; la «Aplicación»), sirve para registrar los sellos del templo (nōkyō), las fotos del viaje y el diario que recibes en la peregrinación de los 88 templos de Shikoku. Esta política explica qué información trata la Aplicación y cómo se utiliza. La versión original de esta política es la japonesa; en caso de discrepancia, prevalece la versión japonesa.

1. Proveedor

2. Información tratada y lugar de almacenamiento

La Aplicación no pide crear una cuenta (nombre, correo electrónico, etc.) y no tiene servidor propio. Trata la siguiente información.

TipoContenidoFinalidadLugar de almacenamiento
Imágenes de nōkyō y fotosImágenes que tomas con la cámara o importas de tu fototeca (imágenes corregidas y miniaturas)Mostrarlas en el libro de nōkyō, el álbum de omie y las páginas de los templos; exportaciónEn tu dispositivo. Si has comprado la versión completa o estás en periodo de prueba, también se sincronizan con tu propio iCloud (Apple)
Fecha/hora y ubicación de las fotosInformación EXIF de las fotos importadasFecha de visita por defecto y sugerencia del templo más cercano. La ubicación solo se compara en el dispositivo y no se guardaEn tu dispositivo (solo fecha/hora)
Fechas de visita, diario, vueltaTextos y fechas que introducesMostrar y exportar el historial de visitas y el registro de la peregrinaciónEn tu dispositivo y en el iCloud indicado arriba
Ubicación actualServicios de localización (solo mientras se usa la Aplicación)Sugerir el templo más cercano, ordenar «más cercanos primero», mostrar tu posición en el mapaNo se guarda
Estado de compraResultado de compras y restauraciones dentro de la aplicaciónDesbloquear todas las funcionesEn tu dispositivo. El pago lo procesa Apple; la Aplicación no obtiene datos de tarjeta ni similares
Correcciones de la información de los templosTexto que decides enviar («templo, tipo, contenido») y la versión de la AplicaciónCorregir los datos y las explicaciones de los templosSe guarda en una hoja de cálculo de Google gestionada por el proveedor (servicio de Google LLC). No se envían identificadores del dispositivo, ubicación ni nombre

La Aplicación no recoge tu nombre, correo electrónico, número de teléfono ni contactos. No muestra anuncios ni realiza análisis de uso (sin SDK de analítica). La Aplicación nunca envía tus nōkyō, fotos, diario ni ubicación a servidores del proveedor ni de terceros. No obstante, lo que envíes mediante «Enviar una corrección de la información del templo» se guarda en la hoja de cálculo de Google del proveedor, como se indica arriba, y el proveedor lo lee para hacer las correcciones. Por favor, no incluyas datos personales en el mensaje.

3. Sincronización con iCloud

Si has comprado la versión completa o estás en periodo de prueba, tus registros se guardan en tu propio iCloud (servicio de Apple) y se sincronizan entre los dispositivos que usan el mismo Apple ID. El almacenamiento de los datos se rige por la política de privacidad de Apple. Si no quieres usar iCloud, puedes desactivarlo para la Aplicación en los ajustes del dispositivo.

4. Enlaces a sitios externos

Desde la página de un templo puedes abrir el sitio web oficial de cada templo o Wikipedia, y abrir Google Maps / Apple Maps para obtener indicaciones. La información en esos sitios y aplicaciones se rige por las políticas de sus respectivos operadores. La Aplicación no transmite ninguna información tuya a los destinos enlazados.

Para avisarte de nuevas versiones, la Aplicación consulta aproximadamente una vez al día la versión publicada de la Aplicación en el App Store de Apple. En esta consulta solo se envía el ID de la Aplicación en el App Store; no se incluye ninguna información tuya.

5. Contenido incluido

Las fotos de los templos son imágenes Creative Commons de Wikimedia Commons, incluidas con la indicación de su fuente. Las explicaciones de los templos las ha redactado una IA a partir de la Asociación de los 88 templos de Shikoku (四国八十八ヶ所霊場会), los sitios web oficiales de los templos y enciclopedias, y las ha revisado una persona. Las explicaciones en inglés y en español son traducciones por IA de las explicaciones en japonés, revisadas por una persona. Si encuentras un error, avísanos mediante «Enviar una corrección de la información del templo» en la Aplicación.

6. Finalidades de uso

7. Cesión a terceros

No cedemos ni vendemos la información a terceros, salvo cuando la ley exija su divulgación. Los pagos los procesa Apple (App Store).

8. Tus derechos y eliminación

9. Privacidad de los menores

La Aplicación está dirigida al público general que realiza la peregrinación y no se dirige principalmente a menores. No recoge información que permita identificar a una persona.

10. Exención de responsabilidad

La Aplicación no otorga sellos nōkyō; es un libro de registro de los nōkyō que recibes en los templos. Los horarios de visita, los horarios de nōkyō y las tarifas se basan en información oficial, pero pueden cambiar. Al visitar, sigue las indicaciones de cada templo.

11. Modificaciones

Revisaremos esta política cuando sea necesario. Los cambios importantes se anunciarán en la Aplicación o en esta página.